2020.10.15 선릉역 투썸플레이스 중국계 미국인과 언어교류 진행 후기

안녕하세요 乐乐(러러)입니다.

 

2020.10.15 선릉역 투썸플레이스에서 진행한 중국계 미국인과 언어교류 후기를 여러분과 공유하려고 합니다!!

 

분투재한국（奋斗在韩国）을 통해 언어교류를 원하는 중국계 미국인과 서울 선릉역 4번 출구 근처 투썸플레이스에서 만나기로 약속을 했습니다.

 

선릉역 4번출구 투썸플레이스 

선릉역 4번출구 투썸플레이스

서울 선릉역 4번 출구 근처 투썸플레이스입니다.

 

선릉역 4번출구 투썸플레이스는 매장이 넓어서 다른 주변 사람들에게 피해를 주지 않고

외국인과 언어교류를 진행할 수 있는 장소입니다.

 

소셜 플랫폼을 통해 처음 만난 새로운 친구이기 때문에 서로 어색하네요...

중국계 미국인의 어색함을 풀어주기 위해 먼저 서로 공감대를 형성할 수 있는 중국어로 스몰토크를 시작해봅니다.   

 

준형(乐乐)：이름은 어떻게 되나요?

你叫什么名字?

 

중국계 미국인: 내 이름은 zhouxinwei입니다, 영어 이름은 jessy이고요. Jessy라고 불러도 괜찮아요.

我的中文名字是周欣薇, 英文名字是Jessy, 可以叫Jessy

 

준형(乐乐)：한국에 오게 된 이유가 있나요?

为什么来韩国呢？

 

周欣薇(Jessy)：회사 주재원 파견으로 한국으로 오게 됐어요.  

我被外派到韩国来工作，我就过来了。

 

준형(乐乐)：한국에서 가본 여행지가 있나요?

有没有去过韩国旅游景点?

 

周欣薇 (Jessy) ：여름에 대명리조트의 비발디파크 오션월드에 가봤어요!

비발디파크에서 너무 재밌게 놀아서 겨울에는 가족들과 대명리조트 스키장에 갈 예정이에요.

今年夏天我和家人一起去过洪川大明(Vivaldi Park)水上乐园, 确实挺好玩, 今年冬天还想和家人一起去洪川大明(Vivaldi Park)滑雪场！

 

준형(乐乐)：왜 한국어를 배우려고 하나요?

为什么想学韩国语?

 

周欣薇 (Jessy) ：회사에서 일할 때 한일지역을 담당했었어요. 회사에서 한국어가 필요하기 때문에 한국어를 배우려고 해요.

刚开始的时候我在公司工作，负责日韩地区。因为工作需要学习一下韩语。

 

스몰토크로 서로의 어색함을 풀어주면서 중국계 미국인 친구가 한국어를 공부하려는 이유와 어떤 방향으로 한국어를 가르쳐줘야 할지 파악을 해보았습니다.

 

周欣薇(Jessy)는 자유롭게 어휘를 구사하고, 문법을 구분해서 쓰기 실력을 높이기 위해 한국어신표준 책으로 

한국어 능력시험(Topic)을 준비하고 있었습니다.

 

한국어신표준 중급 하권 

 

周欣薇(Jessy)가 준비하고 있는 한국어 토픽 시험을 같이 옆에서 알려주면서 합격할 수 있게 도와줄 생각입니다!!

그리고 언어교류를 통해 한국의 문화도 알려줄 생각이고요!

 

周欣薇(Jessy) 같은 경우에는 문법과 쓰기, 말하기에서 중하 정도의 수준인데,,,

한국어를 짧은 문장으로 완성하는 것과, 짧은 문장 말하기가 처음에는 낯설게 느껴지기 때문에 문법과 쓰기 그리고 말하기를 더 집중적으로 알려주기로 했습니다.

 

周欣薇의 한국어 정리노트

 

周欣薇의 한국어 쓰기 연습

周欣薇의 한국어 쓰기 연습

마무리

재한 중국인 교류 채널, 분투재한국을 활용해 화교 커뮤니티에 진입하고, 화교들과 언어교류를 통해 서로의 문화를 더 이해하는(Cross-cultural) 시간을 갖으며 이러한 경험을 발판으로 삼아 코로나 상황에 글로벌 비즈니스뿐만 아니라

한국사회에서 세계를 이끌어가는 세계 시민으로 활약하려고 합니다.

 

여러분도 분투재한국을 활용해 오늘 바로 화교 커뮤니티에 진입해보세요!

 

혹시 혼자 화교커뮤니티에 진입하기 어려우신 분들이 있다면 댓글에 남겨주시면 도와드리겠습니다.!